{"id":3872,"date":"2020-09-10T08:46:35","date_gmt":"2020-09-10T08:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/"},"modified":"2024-05-16T07:01:40","modified_gmt":"2024-05-16T07:01:40","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rosaferreiro.com\/es\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"Sobre m\u00ed"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3872\" class=\"elementor elementor-3872 elementor-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6398169 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6398169\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-713796d\" data-id=\"713796d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57fa77c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57fa77c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sobre m\u00ed<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf4524 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-neuron-breadcrumbs\" data-id=\"ddf4524\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideFromRight&quot;}\" data-widget_type=\"neuron-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"m-neuron-breadcrumbs\" aria-label=\"You are here:\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"m-neuron-breadcrumbs__item\"><a href=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/\">Home<\/a><\/span> <span class=\"m-neuron-breadcrumbs__separator\"> <i class=\"n-icon n-icon-arrow\"><\/i><\/span> <span class=\"m-neuron-breadcrumbs__item\" aria-current=\"page\">Sobre m\u00ed<\/span>\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t   \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19f4e8a\" data-id=\"19f4e8a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de377c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7de377c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideFromRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entender dos idiomas no basta para ser un buen <span class=\"font-color\">traductor<\/span>. \n<BR>La <span class=\"font-color\">clave<\/span> es entender dos culturas.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f8d55f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f8d55f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44c0aef\" data-id=\"44c0aef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13614d5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13614d5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hola, soy Rosa Ferreiro<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da1546 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5da1546\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Aunque soy <strong>espa\u00f1ola<\/strong>, llevo m\u00e1s de una d\u00e9cada viviendo y estudiando en <strong>Alemania<\/strong>, pa\u00eds del que tambi\u00e9n he obtenido la <strong>nacionalidad<\/strong>.<\/p><p>La verdad es que me siento como en casa al moverme entre ambas culturas. Puedes estar tranquilo al confiarme la traducci\u00f3n de tus documentos importantes o la interpretaci\u00f3n en tu evento, ya que ninguna parte del mensaje se va a perder por el camino.<\/p><p>Antes de comenzar mis andanzas como aut\u00f3noma, me dediqu\u00e9 a formarme en algunas de las mejores universidades internacionales de este campo: Salamanca, Hildesheim, el ISIT de Par\u00eds y finalmente Heidelberg, donde obtuve mis t\u00edtulos de <strong>M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de conferencias<\/strong> y de <strong>Grado en Traducci\u00f3n<\/strong>.<\/p><p>Mi educaci\u00f3n es un pilar fundamental en mi vida, por lo que he decidido aportar ahora mi granito de arena y dar clases de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea y consecutiva en mi Alma mater, la universidad de Heidelberg.<\/p><p>Me encanta mi trabajo y ofrezco justo lo que necesitas: <br \/><strong>traducciones entregadas r\u00e1pidamente sin sacrificar un \u00e1pice de calidad<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0c95ba elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d0c95ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5723b28\" data-id=\"5723b28\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba88d7e neuron-swiper--overflow-hidden neuron-swiper--overflow-hidden neuron-swiper--overflow-hidden m-neuron-gallery--overlay-none elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-neuron-gallery\" data-id=\"ba88d7e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;animation_delay&quot;:&quot;100&quot;,&quot;animation_delay_reset&quot;:&quot;300&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;32&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;20&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_per_view&quot;:&quot;1&quot;,&quot;centered_slides&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;slides_per_view_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_per_view_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500,&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;neuron_animations&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;,&quot;neuron_animations_duration&quot;:&quot;animated&quot;,&quot;image_animation_hover&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"neuron-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"neuron-swiper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"neuron-slides-wrapper neuron-main-swiper swiper-container\" data-animation-id=\"ad4f043897fea8849b6b031b338be25b\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper neuron-slides\" data-masonry-id=\"ad4f043897fea8849b6b031b338be25b\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"swiper-slide m-neuron-gallery__item h-neuron-animation--wow\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-ba88d7e\" data-id=\"4309\" data-elementor-lightbox-title=\"Rosa Ferreiro\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__inner\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail--link\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-neuron-gallery__thumbnail\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/About1-1.jpg\" alt=\"Rosa Ferreiro\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"m-neuron-gallery__image-details\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"m-neuron-gallery__image-detail m-neuron-gallery__image-detail--title\">Rosa Ferreiro<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"m-neuron-gallery__image-detail m-neuron-gallery__image-detail--caption\">Traductora e int\u00e9rprete<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"neuron-swiper-button neuron-swiper-button--prev\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"neuron-icon\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"neuron-swiper-button--hidden\">Previous<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"neuron-swiper-button neuron-swiper-button--next\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"neuron-icon\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"neuron-swiper-button--hidden\">Next<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88edd8b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88edd8b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad30753\" data-id=\"ad30753\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7b858 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a7b858\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Las prioridades de mis clientes son mis prioridades.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593ec96 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"593ec96\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Para m\u00ed son fundamentales los siguientes aspectos:<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-87dd3dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"87dd3dd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c45a6b9\" data-id=\"c45a6b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e5cb5b elementor-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"9e5cb5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-content{width:100%}@media (min-width:720px){.elementor-widget-image-box.elementor-position-left .elementor-image-box-wrapper,.elementor-widget-image-box.elementor-position-right .elementor-image-box-wrapper{display:flex}.elementor-widget-image-box.elementor-position-right .elementor-image-box-wrapper{text-align:right;flex-direction:row-reverse}.elementor-widget-image-box.elementor-position-left .elementor-image-box-wrapper{text-align:left;flex-direction:row}.elementor-widget-image-box.elementor-position-top .elementor-image-box-img{margin:auto}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-top .elementor-image-box-wrapper{align-items:flex-start}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-middle .elementor-image-box-wrapper{align-items:center}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-bottom .elementor-image-box-wrapper{align-items:flex-end}}@media (max-width:719px){.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-img{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;margin-bottom:15px}}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-img{display:inline-block}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-title a{color:inherit}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-wrapper{text-align:center}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-description{margin:0}<\/style><div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"70\" src=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/path2495.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3509\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Honestidad<\/h3><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0e60e56\" data-id=\"0e60e56\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6918361 elementor-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6918361\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"73\" height=\"104\" src=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/g845.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3500\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Disponibilidad<\/h3><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4f26a25\" data-id=\"4f26a25\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bd23e5 elementor-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0bd23e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"107\" height=\"107\" src=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/path2451.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3508\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Transparencia<\/h3><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b921ed\" data-id=\"2b921ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba5c413 elementor-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ba5c413\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"81\" src=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/path2757.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3512\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Comunicaci\u00f3n<\/h3><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29f28ce elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29f28ce\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a135be\" data-id=\"3a135be\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c552c5a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c552c5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9250d90\" data-id=\"9250d90\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0df2516 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0df2516\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Razones para confiar en m\u00ed<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2afbe91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2afbe91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ul1\"><li class=\"li1\">Grado en Traducci\u00f3n de la Universidad de Heidelberg<\/li><li class=\"li1\">M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de conferencias de la Universidad de Heidelberg<\/li><li class=\"li1\">Traductora e int\u00e9rprete aut\u00f3noma desde 2015<\/li><li class=\"li1\">Traductora e int\u00e9rprete jurada nombrada por Espa\u00f1a y Alemania<\/li><li class=\"li1\">Docente universitaria<\/li><li class=\"li1\">Miembro del comit\u00e9 examinador de las pruebas estatales para traductores e int\u00e9rpretes de Alemania<\/li><li class=\"li1\">Numerosos clientes satisfechos. \u00bfTe gustar\u00eda ver mis referencias? <a href=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/es\/contacto\/\">\u00a1Preg\u00fantame!<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9220c15 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9220c15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"130\" src=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/trados-badges-web-sdl-200x130-body.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3591\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b79ce3d elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b79ce3d\" data-element_type=\"section\" id=\"aprendiendo\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f3c0b8\" data-id=\"0f3c0b8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d16871 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d16871\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Siempre aprendiendo<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0cac98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0cac98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Vivimos en una \u00e9poca de constantes cambios, as\u00ed que los conocimientos de ayer no siempre son v\u00e1lidos para el mundo de hoy.<\/p><p>Por este motivo asisto a menudo a conferencias y cursos para estar siempre al d\u00eda, mejorar mis habilidades y ampliar mis conocimientos en mis campos de especializaci\u00f3n.<\/p><p class=\"p1\">Aqu\u00ed puedes ver una selecci\u00f3n de cursos que he hecho \u00faltimamente:<\/p><ul><li><em>El sistema judicial espa\u00f1ol<\/em> (BD\u00dc, 2020)<\/li><li><em>Especialista en Traducci\u00f3n econ\u00f3mica y financiera<\/em> (Tragora, 2020)<\/li><li><em>Entrenamiento de la voz para int\u00e9rpretes<\/em> (BD\u00dc, 2020)<\/li><li><em>Traducci\u00f3n jur\u00eddica profesional<\/em> (Academia de Traducci\u00f3n Jur\u00eddica, 2021)<\/li><li><em>Traducci\u00f3n econ\u00f3mica profesional<\/em> (Academia de Traducci\u00f3n Jur\u00eddica, 2021)<\/li><li>Actualmente estudiando el Grado en Derecho para conocer mejor la materia (UNED\/UOC, desde 2019)<\/li><\/ul><p>\u00bfQuieres echarle un vistazo a mis credenciales? <a href=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/es\/contacto\/\">\u00a1Cont\u00e1ctame!<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31e4d04\" data-id=\"31e4d04\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f89010f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f89010f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b51b7d elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b51b7d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b10a9d0\" data-id=\"b10a9d0\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51fec51 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"51fec51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7693f12\" data-id=\"7693f12\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2417e60 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2417e60\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La mujer tras las palabras<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47ed822 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47ed822\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Supongo que no te sorprender\u00e1 leer que soy una apasionada de los idiomas.<\/p><p>Adem\u00e1s de mis lenguas maternas (el espa\u00f1ol y el gallego) y mis lenguas de trabajo (el alem\u00e1n y el ingl\u00e9s), he estudiado franc\u00e9s, portugu\u00e9s, italiano, sueco y chino mandar\u00edn.<\/p><p>Este amor por los idiomas se refleja en cada palabra que traduzco o interpreto.<\/p><p>Cuando no estoy haciendo malabares ling\u00fc\u00edsticos, dedico el tiempo libre a mis otros intereses.<\/p><p>Da igual si estoy escuchando podcasts interesantes, ampliando mi colecci\u00f3n de juegos de mesa, disfrutando de la mejor ciencia ficci\u00f3n de los 70 o aprendiendo a pintar con acuarelas: en todo lo que hago, siempre me entrego al 100%.<\/p><p>Me encantar\u00eda aprovechar esta energ\u00eda para impulsar tus proyectos.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3733e83 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3733e83\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e07fb3\" data-id=\"8e07fb3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef3d9d elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ef3d9d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideFromRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfTienes alguna pregunta sobre mi formaci\u00f3n?\n<br>\u00bfBuscas un traductor o int\u00e9rprete de confianza?\n<br>H\u00e1blame sobre tus planes y te dir\u00e9 c\u00f3mo puedo ayudarte.<br><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb2f6c elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-justify elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3bb2f6c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideFromRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;150&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/es\/contacto\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cont\u00e1ctame<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobre m\u00ed Home Sobre m\u00ed Entender dos idiomas no basta para ser un buen traductor. La clave es entender dos culturas. Hola, soy Rosa Ferreiro Aunque soy espa\u00f1ola, llevo m\u00e1s de una d\u00e9cada viviendo y estudiando en Alemania, pa\u00eds del que tambi\u00e9n he obtenido la nacionalidad. La verdad es que me siento como en casa&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rosa Ferreiro | Traductora e int\u00e9rprete jurada de espa\u00f1ol, alem\u00e1n e ingl\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traductora e int\u00e9rprete aut\u00f3noma de alem\u00e1n e ingl\u00e9s altamente cualificada. La calidad es mi se\u00f1a de identidad. \u00a1Hablemos sobre tu proyecto!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rosa Ferreiro | Traductora e int\u00e9rprete jurada de espa\u00f1ol, alem\u00e1n e ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductora e int\u00e9rprete aut\u00f3noma de alem\u00e1n e ingl\u00e9s altamente cualificada. La calidad es mi se\u00f1a de identidad. \u00a1Hablemos sobre tu proyecto!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosa Ferreiro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-16T07:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/About1-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/\",\"url\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/\",\"name\":\"Rosa Ferreiro | Traductora e int\u00e9rprete jurada de espa\u00f1ol, alem\u00e1n e ingl\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-10T08:46:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-16T07:01:40+00:00\",\"description\":\"Traductora e int\u00e9rprete aut\u00f3noma de alem\u00e1n e ingl\u00e9s altamente cualificada. La calidad es mi se\u00f1a de identidad. \u00a1Hablemos sobre tu proyecto!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre m\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/\",\"name\":\"Rosa Ferreiro\",\"description\":\"Translator and Interpreter\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/#organization\",\"name\":\"Rosa Ferreiro\",\"url\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rf-logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rf-logo-en.svg\",\"width\":123,\"height\":30,\"caption\":\"Rosa Ferreiro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rosa Ferreiro | Traductora e int\u00e9rprete jurada de espa\u00f1ol, alem\u00e1n e ingl\u00e9s","description":"Traductora e int\u00e9rprete aut\u00f3noma de alem\u00e1n e ingl\u00e9s altamente cualificada. La calidad es mi se\u00f1a de identidad. \u00a1Hablemos sobre tu proyecto!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rosa Ferreiro | Traductora e int\u00e9rprete jurada de espa\u00f1ol, alem\u00e1n e ingl\u00e9s","og_description":"Traductora e int\u00e9rprete aut\u00f3noma de alem\u00e1n e ingl\u00e9s altamente cualificada. La calidad es mi se\u00f1a de identidad. \u00a1Hablemos sobre tu proyecto!","og_url":"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/","og_site_name":"Rosa Ferreiro","article_modified_time":"2024-05-16T07:01:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/About1-1.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/","url":"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/","name":"Rosa Ferreiro | Traductora e int\u00e9rprete jurada de espa\u00f1ol, alem\u00e1n e ingl\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/#website"},"datePublished":"2020-09-10T08:46:35+00:00","dateModified":"2024-05-16T07:01:40+00:00","description":"Traductora e int\u00e9rprete aut\u00f3noma de alem\u00e1n e ingl\u00e9s altamente cualificada. La calidad es mi se\u00f1a de identidad. \u00a1Hablemos sobre tu proyecto!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rosaferreiro.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre m\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/#website","url":"https:\/\/rosaferreiro.com\/","name":"Rosa Ferreiro","description":"Translator and Interpreter","publisher":{"@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosaferreiro.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/#organization","name":"Rosa Ferreiro","url":"https:\/\/rosaferreiro.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rf-logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rf-logo-en.svg","width":123,"height":30,"caption":"Rosa Ferreiro"},"image":{"@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3872"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5110,"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3872\/revisions\/5110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}