{"id":3987,"date":"2020-09-10T08:46:43","date_gmt":"2020-09-10T08:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/rosaferreiro.com\/services\/"},"modified":"2024-05-16T07:08:34","modified_gmt":"2024-05-16T07:08:34","slug":"leistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/","title":{"rendered":"Leistungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3987\" class=\"elementor elementor-3987 elementor-52\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b11f47 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b11f47\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f16ffa8\" data-id=\"f16ffa8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9741c5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9741c5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leistungen<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3a3c3a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-neuron-breadcrumbs\" data-id=\"b3a3c3a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideFromRight&quot;}\" data-widget_type=\"neuron-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"m-neuron-breadcrumbs\" aria-label=\"You are here:\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"m-neuron-breadcrumbs__item\"><a href=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/\">Home<\/a><\/span> <span class=\"m-neuron-breadcrumbs__separator\"> <i class=\"n-icon n-icon-arrow\"><\/i><\/span> <span class=\"m-neuron-breadcrumbs__item\" aria-current=\"page\">Leistungen<\/span>\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t   \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d985eb\" data-id=\"7d985eb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17bb663 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17bb663\" data-element_type=\"section\" id=\"dolmetschen\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d4bf9d\" data-id=\"6d4bf9d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a85533a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a85533a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1f39ac\" data-id=\"a1f39ac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0655d81 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0655d81\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dolmetschen<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da977bc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da977bc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A-Sprachen: Spanisch (Spanien) und Galicisch<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da379ac elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da379ac\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B-Sprache: Deutsch<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a55e179 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a55e179\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C-Sprache: Englisch<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10c4436 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10c4436\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vereidigte Dolmetscherin f\u00fcr Spanisch <> Deutsch<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d4a786 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d4a786\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Mit dem Dolmetscher steht oder f\u00e4llt eine jede mehrsprachige Veranstaltung. <br \/>Dabei sollte gute Kommunikation doch selbstverst\u00e4ndlich sein!<\/p><p>Um das Dolmetschen zu beherrschen, sind allerdings eine jahrelange Ausbildung und viel \u00dcbung erforderlich.<\/p><p>Durch meinen Master-Abschluss in Konferenzdolmetschen und meine Lehrt\u00e4tigkeit an der Universit\u00e4t Heidelberg k\u00f6nnen sich meine Kunden auf meine Kompetenz und Erfahrung verlassen.<\/p><p>Als sowohl in Spanien als auch in Deutschland beeidigte Dolmetscherin geh\u00f6re ich zudem zu den wenigen Dolmetschern, denen es gestattet ist, bei rechtsverbindlichen Vorg\u00e4ngen zu dolmetschen.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19fd31a elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19fd31a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa9ce5b\" data-id=\"aa9ce5b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd4703 small-h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4dd4703\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ich biete sowohl Konsekutiv- als auch Simultanverdolmetschungen an.<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5ce246 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5ce246\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Hier eine kurze Zusammenfassung, worin der Unterschied besteht:<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3665925 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3665925\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"81\" src=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/path2757.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3512\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cd8267 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cd8267\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Konsekutivdolmetschen<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b599adf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b599adf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Der Dolmetscher wartet, bis der Sprecher seinen Satz oder Gedanken fertig formuliert hat und \u00fcbertr\u00e4gt ihn mithilfe von Ged\u00e4chtnis- und Notizentechniken in die Zielsprache.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a83c7f3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a83c7f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"108\" height=\"98\" src=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/path1003.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3503\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e88206 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e88206\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Simultandolmetschen<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-059bfb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"059bfb4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">W\u00e4hrend er dem Sprecher zuh\u00f6rt, meist per Kopfh\u00f6rer, und noch w\u00e4hrend dieser spricht, \u00fcbertr\u00e4gt der Dolmetscher dessen Worte in die Zielsprache.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d48ef04\" data-id=\"d48ef04\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a03b24d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a03b24d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-81e22bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"81e22bd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65e4a4d\" data-id=\"65e4a4d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-012dd63 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"012dd63\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0778bdc\" data-id=\"0778bdc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9477e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9477e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ich stehe als Konsekutiv- oder Simultandolmetscherin etwa f\u00fcr folgende Anl\u00e4sse zur Verf\u00fcgung:<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9681567 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9681567\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ul1\"><li class=\"li1\">Gesch\u00e4ftliche und akademische Konferenzen <\/li><li class=\"li1\">Gipfeltreffen<\/li><li class=\"li1\">Messen<\/li><li class=\"li1\">Verhandlungen<\/li><li class=\"li1\">Schulungen<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6838bea\" data-id=\"6838bea\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d2850d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d2850d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Und als vereidigte Dolmetscherin u.a. f\u00fcr:<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d4688 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31d4688\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ul1\"><li class=\"li1\">Hochzeiten<\/li><li class=\"li1\">Gerichtstermine<\/li><li class=\"li1\">Notartermine<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-651a809 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"651a809\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2036ea8\" data-id=\"2036ea8\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05b1ea8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05b1ea8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hier einige Beispiele meiner bisherigen Erfahrung:<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474402c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"474402c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Dolmetscherin am Heidelberger Universit\u00e4tsklinikum<\/li>\n<li class=\"li1\">Telefondolmetscherin seit September 2016<\/li>\n<li class=\"li1\">Konsekutivdolmetscherin f\u00fcr diverse Film- und Theaterfestivals (Fragerunden, Begleitdolmetschen).<\/li>\n<li class=\"li1\">Simultan- und Konsekutivdolmetscherin an der Universit\u00e4t Heidelberg f\u00fcr Konferenzen zu Themen wie Ern\u00e4hrung und Landwirtschaft, Handel, internationale Beziehungen u.v.m.<\/li>\n<li class=\"li1\">Stummkabinenerfahrung in der Europ\u00e4ischen Kommission in Br\u00fcssel<\/li>\n<li class=\"li1\">Dolmetscherin f\u00fcr Termine z.B. bei Polizei, Sozialarbeitern und \u00c4rzten<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e7d7280 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e7d7280\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5de92c6\" data-id=\"5de92c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75bfbac elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75bfbac\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideFromRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sie suchen nach einem Dolmetscher? Haben Sie Fragen?\n<br>Kommen Sie gerne auf mich zu!<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf4648 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4cf4648\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideFromRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;150&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/kontakt\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-351895b elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"351895b\" data-element_type=\"section\" id=\"ubersetzen\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4176b60\" data-id=\"4176b60\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13c4aac elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"13c4aac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9499298\" data-id=\"9499298\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c641788 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c641788\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzen<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a44a3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75a44a3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Deutsch &lt;-&gt; Spanisch \/ GALICISCh <\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f29d12 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f29d12\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Englisch &gt; Spanisch \/ GALICISCH<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-918109e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"918109e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Egal, ob Sie mit Ihrem Unternehmen auf dem internationalen Markt expandieren oder Ihren Horizont durch einen Job oder ein Studium im Ausland erweitern m\u00f6chten \u2013 Sie ben\u00f6tigen daf\u00fcr stets schnelle, hochwertige \u00dcbersetzungen zu einem bezahlbaren Preis.<\/p><p>Ich biete sowohl Allgemein- als auch <a href=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/ueber-mich\/#lernen\">Fach\u00fcbersetzungen<\/a> an.<\/p><p>Als Linguistin glaube ich an die Kraft der Kommunikation. Und das bedeutet f\u00fcr mich auch, meine Kunden stets auf dem Laufenden zu halten und prompt auf Ihre Anfragen zu antworten.<\/p><p>Bevor wir mit Ihrem Projekt beginnen, werde ich Ihnen alle Schritte aufzeigen, damit Sie von Anfang an genau \u00fcber den Prozess im Bilde sind. Bei mittel- und langfristigen Projekten informiere ich Sie regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber den Zwischenstand.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13fbe62 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13fbe62\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f15be5\" data-id=\"9f15be5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b57cca2 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b57cca2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideFromRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sie brauchen einen Partner f\u00fcr Ihr Projekt?\n<BR>Melden Sie sich gerne bei mir und stellen Sie es mir vor.<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-039bfa8 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"039bfa8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideFromRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;150&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/kontakt\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b38837b elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b38837b\" data-element_type=\"section\" id=\"beglaubigte-ubersetzungen\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e097558\" data-id=\"e097558\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76fe10f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76fe10f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bescheinigte \u00dcbersetzungen<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8653a96 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8653a96\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Deutsch &lt;-&gt; Spanisch \/ GALICISCH<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1daa8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1daa8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Dokumente \u00fcbersetzen zu lassen kann ein komplexer Vorgang sein. Sie sollten sich darauf verlassen k\u00f6nnen, dass die \u00dcbersetzung, die Sie einreichen m\u00fcssen, am Ende auch von allen beteiligten Beh\u00f6rden akzeptiert wird.<\/p><p>Ich bin sowohl in Deutschland als auch in Spanien vereidigt, sodass sichergestellt ist, dass meine \u00dcbersetzungen von jedweder Institution anerkannt werden.<\/p><p>So kann ich Ihnen sowohl mit Zertifikaten, Vertr\u00e4gen, Zeugnissen, pers\u00f6nlichen Dokumenten und vielem mehr weiterhelfen.<\/p><p>Sollten Sie z.B. sowohl bescheinigte (\u201ebeglaubigte\u201c) \u00dcbersetzungen von Dokumenten f\u00fcr Ihre Eheschlie\u00dfung ben\u00f6tigen als auch einen vereidigten Dolmetscher f\u00fcr Ihre Hochzeit selbst, so kann ich beides \u00fcbernehmen \u2013 wozu nicht viele Linguisten qualifiziert sind. Dasselbe gilt z.B. auch f\u00fcr Notartermine.<\/p><p>Wenn Sie eine bescheinigte \u00dcbersetzung bei mir in Auftrag geben, sinkt damit die Wahrscheinlichkeit enorm, dass Sie noch zus\u00e4tzliche Zertifikate wie eine Apostille brauchen. Das vereinfacht den ganzen Vorgang f\u00fcr Sie erheblich.<\/p><p>Sollten Sie dennoch eine Apostille ben\u00f6tigen oder w\u00fcnschen, kann ich mich darum unkompliziert f\u00fcr Sie k\u00fcmmern.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca2b1bb\" data-id=\"ca2b1bb\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee605d2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ee605d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7783884 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7783884\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b18bccc\" data-id=\"b18bccc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9916fe3 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9916fe3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideFromRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Haben Sie noch Fragen zu meinen \u00dcbersetzungen?<br>Oder sind Sie vielleicht unsicher, ob Sie eine brauchen?\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454b387 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"454b387\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideFromRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;150&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/kontakt\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51bec0f elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51bec0f\" data-element_type=\"section\" id=\"copywriting\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a276bd\" data-id=\"9a276bd\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe01a4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"efe01a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cb4491\" data-id=\"5cb4491\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee3733b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee3733b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_delay&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kreatives Copywriting<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b287057 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b287057\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Es gibt auf der Welt etwa 477 Millionen Sprecher des Spanischen. Reden Sie mit Ihnen doch in ihrer Sprache!<\/p><p>Wenn Sie sich einen Text auf Spanisch w\u00fcnschen, der Ihre Leser wirklich anspricht, so lassen Sie ihn doch von einem Profi schreiben, der ihre Branche versteht.<\/p><p>Als Muttersprachlerin f\u00e4llt es mir leicht, Texte zu erstellen, die den richtigen Ton treffen.<\/p><p>So vermag ich Texte von Grund auf zu schreiben oder bestehende so zu \u00fcbersetzen oder anzupassen, dass Sie garantiert den Nerv Ihrer Zielgruppe treffen.<br \/>Ferner berate ich Ihr Unternehmen gerne sprachlich, um Ihnen dabei zu helfen, den perfekten Namen f\u00fcr Ihr Produkt zu finden.<\/p><p>Bevor Sie den Sprung wagen und in eine Marke investieren, sollten Sie sich zuvor vergewissern, dass diese auch auf dem spanischsprachigen Markt funktioniert.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77a8dc6 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77a8dc6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-97e224a\" data-id=\"97e224a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e805df elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e805df\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideFromRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sie w\u00fcnschen sich eine Muttersprachlerin <br>mit dem n\u00f6tigen Feingef\u00fchl an Ihrer Seite?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2912947\" data-id=\"2912947\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ed745 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"20ed745\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;h-neuron-animation--slideFromRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;150&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/kontakt\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leistungen Home Leistungen Dolmetschen A-Sprachen: Spanisch (Spanien) und Galicisch B-Sprache: Deutsch C-Sprache: Englisch Vereidigte Dolmetscherin f\u00fcr Spanisch Deutsch Mit dem Dolmetscher steht oder f\u00e4llt eine jede mehrsprachige Veranstaltung. Dabei sollte gute Kommunikation doch selbstverst\u00e4ndlich sein! Um das Dolmetschen zu beherrschen, sind allerdings eine jahrelange Ausbildung und viel \u00dcbung erforderlich. Durch meinen Master-Abschluss in Konferenzdolmetschen und&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3645,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Freie Sprachdienstleisterin aus Spanien | Vereidigte \u00dcbersetzerin &amp; Dolmetscherin | Texterin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ich biete erstklassige Sprachdienste auf Spanisch, Galicisch, Deutsch und Englisch f\u00fcr Gesch\u00e4fts- und Privatkunden. Kontaktieren Sie mich gerne f\u00fcr ein Angebot!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Freie Sprachdienstleisterin aus Spanien | Vereidigte \u00dcbersetzerin &amp; Dolmetscherin | Texterin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich biete erstklassige Sprachdienste auf Spanisch, Galicisch, Deutsch und Englisch f\u00fcr Gesch\u00e4fts- und Privatkunden. Kontaktieren Sie mich gerne f\u00fcr ein Angebot!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosa Ferreiro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-16T07:08:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rf-sec-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/\",\"url\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/\",\"name\":\"Freie Sprachdienstleisterin aus Spanien | Vereidigte \u00dcbersetzerin & Dolmetscherin | Texterin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-10T08:46:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-16T07:08:34+00:00\",\"description\":\"Ich biete erstklassige Sprachdienste auf Spanisch, Galicisch, Deutsch und Englisch f\u00fcr Gesch\u00e4fts- und Privatkunden. Kontaktieren Sie mich gerne f\u00fcr ein Angebot!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leistungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/\",\"name\":\"Rosa Ferreiro\",\"description\":\"Translator and Interpreter\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/#organization\",\"name\":\"Rosa Ferreiro\",\"url\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rf-logo-en.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rf-logo-en.svg\",\"width\":123,\"height\":30,\"caption\":\"Rosa Ferreiro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rosaferreiro.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Freie Sprachdienstleisterin aus Spanien | Vereidigte \u00dcbersetzerin & Dolmetscherin | Texterin","description":"Ich biete erstklassige Sprachdienste auf Spanisch, Galicisch, Deutsch und Englisch f\u00fcr Gesch\u00e4fts- und Privatkunden. Kontaktieren Sie mich gerne f\u00fcr ein Angebot!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Freie Sprachdienstleisterin aus Spanien | Vereidigte \u00dcbersetzerin & Dolmetscherin | Texterin","og_description":"Ich biete erstklassige Sprachdienste auf Spanisch, Galicisch, Deutsch und Englisch f\u00fcr Gesch\u00e4fts- und Privatkunden. Kontaktieren Sie mich gerne f\u00fcr ein Angebot!","og_url":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/","og_site_name":"Rosa Ferreiro","article_modified_time":"2024-05-16T07:08:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rf-sec-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/","url":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/","name":"Freie Sprachdienstleisterin aus Spanien | Vereidigte \u00dcbersetzerin & Dolmetscherin | Texterin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/#website"},"datePublished":"2020-09-10T08:46:43+00:00","dateModified":"2024-05-16T07:08:34+00:00","description":"Ich biete erstklassige Sprachdienste auf Spanisch, Galicisch, Deutsch und Englisch f\u00fcr Gesch\u00e4fts- und Privatkunden. Kontaktieren Sie mich gerne f\u00fcr ein Angebot!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/leistungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leistungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/#website","url":"https:\/\/rosaferreiro.com\/","name":"Rosa Ferreiro","description":"Translator and Interpreter","publisher":{"@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rosaferreiro.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/#organization","name":"Rosa Ferreiro","url":"https:\/\/rosaferreiro.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rf-logo-en.svg","contentUrl":"https:\/\/rosaferreiro.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/rf-logo-en.svg","width":123,"height":30,"caption":"Rosa Ferreiro"},"image":{"@id":"https:\/\/rosaferreiro.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3987"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5137,"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3987\/revisions\/5137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosaferreiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}